母公司
- Talk to other franchise holders and ask them what they think of the parent company.
和其他特许经营者谈一谈，问问他们对母公司是什么看法。 - Each unit including the parent company has its own, local management.
包括母公司在内，每个单位都有自己的地方管理层。 - I concluded that the local parent company would not budge.
我得出结论：当地母方公司方面难以作出让步。 - Fireman bought out the parent company in 1984 and took Reebok public the following year.
1984年，法尔曼收购了锐步的母公司，又在第二年让锐步上市。 - This crowdsourcing technique is nothing new to parent company PepsiCo.
这种众包技巧对于母公司百事可乐（PepsiCo）来说并不新鲜。 - The private equity fund buys preferred stock in the Cayman Islands parent company.
它们买了这些公司的开曼群岛（CaymanIslands）母公司的优先股。 - The management and standards committee of News Corporation, the parent company of News International, confirmed it had terminated the contract of a member of staff in relation to his previous work.
作为新闻国际的母公司新闻集团的管理和规定委员会确认了新闻集团已经终止了与Matt的员工合同。 - Firms later created smaller Mini Me versions of the parent company across the world.
随后公司在全世界创造母公司的自我迷你版。 - Geely is bidding at the parent company level, not through its Hong Kong-listed unit Geely Automobile Holdings Ltd.
吉利是由母公司出面，而非通过在香港上市的子公司吉利汽车控股有限公司（GeelyAutomobileHoldingsLtd。）提出收购沃尔沃的。 - The term "subsidiary" refers to an enterprise controlled by the parent company.
子公司，是指被母公司控制的企业。 - The subsidiary is in France but the parent company is in america.
子公司在法国，但母公司在美国。 - This company is about to incorporate with its parent company.
这公司将要与其母公司合并。 - Stock is the capital of a parent company and the net liabilities of its branches owing to it.
存量是指母公司的资本，加上分支机购对母公司的净负债。 - Alibaba, Taobao's parent company, operates the world's largest business-to-business online marketplace.
淘宝母公司阿里巴巴运营着全球最大的B2B电子商务市场。 - Franchisers can sell things using the parent company's name.
获得授权的可以母公司的名义销售产品。 - A commitment the parent company board of directors to not interfere in the political policies of Libya.
母公司董事会保证书一份，保证该分公司不干预利比亚政治事物。 - But the capital, overseas supplier should remit it to parent company, and then remit to inland purchaser.
资金流就要先让国外供货商先打钱给你们国外的母公司，然后再让母公司打钱给国内采购商。 - Many relate to past guarantees that the former parent company issued to its global subsidiaries, Mr Lomas said.
许多项目都涉及前母公司以前对其全球子公司做出的担保。 - The term "parent company" refers to an enterprise ( or subject, the same below) which has one or more subsidiaries.
母公司，是指有一个或一个以上子公司的企业（或主体，下同）。 - "Parent company" means the ultimate holding company of the contractor.
“母公司”指承包商的最终控股公司。 - It holds its former parent company's non-U.S.assets, and both companies make Marlboro cigarettes.
它持有其前母公司的非美国资产，而且这两家公司都生产万宝路卷烟。 - The parent company retains more decision-making power.
母公司拥有更多的决策权力。 - Should a parent company conclude employment contracts with employees from its subsidiaries?
总公司可否与子公司的员工签订劳动合同？ - Therefore, parent company will control the pricing behavior of subsidiary to achieve the Group's overall interests.
因此，母公司会对子公司的定价行为进行控制来实现集团的整体利益。 - The best results will occur only when the parent company respects the needs of all of its stakeholders.
只有当母公司尊重所有利益相关者的需求时，它才能实现其最好的结果。 - But that didn't stop Prime Minister de Villepin from offering advice to Airbus and its parent company.
但这并未阻止德维尔潘对空中客车及其母公司提出建议。 - Its parent company, DaimlerChrysler, was based in Germany, but Dodge was viewed as an American-born brand.
道奇的母公司，戴姆勒克莱斯勒总部原在德国，但道奇被视为一个美国诞生的品牌。 - Our parent company keeps us on a fairly short leash.
我们的母公司对我们的控制相当紧。 - A letter of application signed by the Chairman of General Manager of the agency's parent company.
由境外公司董事长或者总经理签署的设立办事处的申请。 - First, introduces the company which will be investigated, the China construction project parent company.
首先简介所调查的公司，中国建筑工程总公司。